Wednesday, April 20, 2011

Adios talviturkki, welcome spring

In Finnish we say 'to throw one's winter fur away' to describe the first swim of the year. I left mine to the lake last week Friday.

Now I'm off to Latvia, see you later Easter-bunnies!
***
Jätin talviturkin kellumaan järveen viime perjantaina.

Nyt Latviaan, nähdään taas pääsiäispupuset!

3 comments:

Suklaasydän said...

Brrr... Lapsena painelin järveen heti kun jäät lähtivät. Nykyään alle 18C vesi saa aikaiseksi kovan säryn jalkoihin. Odottelen suosiolla kesäkelejä. Hyvää matkaa!

Anonymous said...

Hyvää matkaa!!! -Heidi-

Martta said...

Kiitos toivotuksista :-)