Saturday, April 30, 2011

If you got time for more



'Hedgehog in the fog' (English translation of the Latvian name) in the old town was small and somewhat quiet spot to sit in the evenings.

Also, if you're keen to watch a play in an interesting venue on Ģertrūdes ielā (101a), check out the website of this theatre. The lady who runs the place is real sweet and chatty, and happy to have foreigners around and passing on the word about the place and their projects, too. /

'Siili sumussa' (käännös latviankielisestä nimestä), joka sijaitsee vanhassa kaupungissa, oli pieni ja aika hiljainen paikka istuskella iltaisin.

Jos innostuit ideasta seurata näytelmää mielenkiintoisessa tilassa Ģertrūdes Ielalla (101a), kurkista teatterin nettisivuille. Paikkaa vetävä nuori nainen on mukava ja puhelias, sekä näkee mielellään ulkomaalaisia heidän tiloissaan ja levittämässä sanaa paikasta ja heidän projekteistaan.

P.S. End of this endless Riga-report! (For my defence I'll have to say I've been suffering from a nasty cold that kept me bed-bound for a bit, so I was entertaining myself by blogging. Hope I entertained someone else on the go, too!) / Nyt loppui tämä loputon Riika-raportti! (Puolustukseksi sanottava että olen ollut ikävän flunssan kourissa ja sängynpohjalla maatessani viihdytin itseäni bloggamalla. Toivottavasti joku muu viihtyi samalla!)

2 comments:

Kirjailijatar said...

Nyt ihmetyttää, että mitä me siellä Riikassa oikein katselimme, kun emme löytäneet näitä kivoja paikkoja.

Martta said...

Jospa Riika on ihan pullollaan kivoja paikkoja? Listasin tähän vaan näitä omia suosikkeja, paljon jäi varmasti näkemättäkin.