Saturday, August 27, 2011

In limbo





Like a whole dollhouse army on a sandpit. Were you turned into a puppet on the go, you wonder. Is someone playing games with you? At least it is impossible to make it stop. You keep sliding through the sand, through the walls. Someone colored it all into pastels. You start to hover between collateral realities. Is it music on the background, did you see ballerinas floating by? There's a rusty shovel leaning against the wall. You are left in limbo.

Kuin kokonainen nukkekotien armeija hiekkalaatikolla. Muutettiinko sinut samalla leikkikaluksi, pohdit. Pelaako joku kanssasi jotain peliä? Ainakin sitä on ihan mahdotonta lopettaa. Jatkat kulkuasi läpi hiekan ja läpi seinien. Joku väritti kaiken pastellinsävyiseksi. Alat häilyä rinnakkaisten todellisuuksien välillä.  Oliko se musiikkia taustalla, näitkö balleriinojen lipuvan ohitse? Seinää vasten nojallaan on ruosteinen lapio. Sinä olet jäävä epävarmuuden tilaan.

(Namibia 2009)

No comments: