Friday, December 17, 2010

Happy Birthday Dear!



One of my dearest friends has her birthday today. I organized some birthday programs for her, sort of a reality-TV. Here you go Pumpkin, Happy Birthday!

This was sponsored by mom (she doesn't know it yet, though) as I borrowed her snapshot camera -without asking her permission (sorry mom, thanks mom, love you mom). I am missing my friend, the birthday girl, as it's been a while again: despite the fact I've been more abroad than here in Finland since 2003, we've managed to get together approximately every six months. Last time was in July, next time.. tomorrow! Ha! She's going to be hugged. Tight. But I wanted to salute her this way first.

P.S. Although I think that a date in a pic is retarded, I thought it suits well a birthday-wish. (And also I just couldn't figure out how to take it off.)
***

Yksi ihana ystävättereni täyttää tänään vuosia. Järjestin vähän ohjelmaa neidille, eräänlaista tosi-TV meininkiä. Oleppas hyvä pampula, paljon onnea!

Tämän postauksen mahdollisti äiti (joka ei tosin tiedä vielä osastaan) sillä lainasin vähän mamman pokkaria -ilman lupaa, kiitos ja anteeksi äiti kulta. Onkin jo ikävä kaveria, tätä syntymäpäivä-tyttöä! Vaikka olenkin ollut enemmän maailmalla kuin täällä Suomessa aina vuodesta 2003, ollaan silti onnistuttu näkemään noin puolen vuoden välein. Viimeksi treffattiin heinäkuussa, seuraavan kerran.. huomenna! Jihuu! Aion halata. Lyttyyn. Halusin kuitenkin jo vilkutella tätä kautta ensin.

P.S. Vaikka yleensä en tykkää päivämäärästä kuvassa, ajattelin että synttäritoivotukseen se sopii. (Niin ja en sitten osannut ottaa sitä poiskaan, joten..)