Friday, August 26, 2011

You keep running further away








Sinä olet juossut, etkö olekin, sinulla on hikipisaroita helminauhana ja kielenpäällä autiomaa. Kuinka monta hiekanjyvää mahtuu koon 37 kenkiin? Sinä sulaudut maastoon ja muutut raidalliseksi kuin seepra. Et uskalla ryömiä, mutta kaikki ovet ovat auki. Katto nauraa harvahampaista nauruaan ja juokset aina vain kauemmaksi sieltä mistä lähdit. Kieppuuko ympärilläsi maailma vai kieputko sinä?

You have been running haven't you, sweat shimmering like pearl necklace and desert on top of your tongue. How many grains of sand fits into a pair of shoes sized 37? You merge on the background and become stripy like a zebra. You're too afraid to crawl but all the doors are open. The roof's laughing its toothless laugh and you keep running further away from where you left. Is the world around you spinning or is it you?

(Namibia 2009)

No comments: