''Viimeinen näky paikasta liimautuneena mieleen; n. 13 vuotias tyttö poissaolevana seisoo keskellä kiireisintä kylää ja tuijottaa tyhjä katse silmissään chapaa, jossa istun. Tytön hiukset on pienillä rastoilla ja päällä kauhtunut vaaleansininen Hannah Montana -yöpaita pinkeän raskausmahan peittona. Ilma on surullinen, ilmapiiri surkea, istun minibussin takapenkillä ja katselen alakuloisia ihmisiä.''
''Havainnoidaan taas miten miehet saavat istua hyvillä istuimilla ja kuinka naiset tungetaan taakse tavarakuorman kanssa. Paljon iäkkäämpiä mummeleita huivit päässä ja äitejä pienten lasten kanssa.''
'' Jossain vaiheessa lasken, että meitä on chapassa 23 aikuista, neljä lasta, satakiloa riisiä, papusäkki, pahvilaatikoita ja painavia muovipussi-nyssäköitä. 'Takakontissa', siis siinä takimman istuinrivin ja luukun välissä, meidän rinkat, 20 pakettia sokeria, kukko (elävä, vaikka jossain vaiheessa en kuule siitä pihahdustakaan pariin tuntiin), pesuvati keikkuu ihmismassan päällä. Olen osa ihmispalapeliä.''
''Vanhan patun kassiin on köytetty kukko ja matkalta hän ostaa vielä kanan. Linnut roikkuvat pää alaspäin miehen matkakassin kahvasta ja välillä vähän räpiköivät. Täpärästi vältämme miehen, joka odottaa bussia kuolleen bambinsa kanssa.''
''Takakontissa jossain on kuivattua kalaa ja kiitän viileähköä ilmaa, joka todennäköisesti rauhoittaa hajuelämystä.''
''En saa viereistä ikkunaa kunnolla kiinni ja tuuli puhaltaa selkään. Takaluukku on myös raollaan ja köytetty narulla, punainen maa pölähtää välillä silmiin saakka. Lattiassa on reikä.''
''Jossain purku-lastaus-matkustajan vaihto kylässä ostan ikkunasta kymmenen banaania kympillä (n. 25 euro-centtiä). Syön sämpylää, jossa on tuli-uunin maku ja koitan nukkua (!), lähinnä pidän silmiä kiinni.''
''Ennen Morrungulon tiehaaraa aurinko alkaa paistaa, kilometri kilometriltä Vilankulosta pois päin olo kepenee, Massingassa jo hymyilen ja tekisi mieli jo ulos. Mutta istun chapassa aina Maxixeen.''
...Maxixe'ssa kello näyttää vasta alkuiltapäivää. Hyppäämme lauttaan ja jatkamme koko matkan takaisin aina Tofoon saakka.
***
Feeling lazy to translate extracts from my memo. Stories from chapa, from Vilanculos to Maxixe. I'll try to motivate myself, maybe just now? Anyway, we arrived rather early to Maxixe and decided to go all the way back to Tofo.
No comments:
Post a Comment